Der Technikshop

Betriebsurlaub in Google

Per Zufall habe ich in den Google SERPs entdeckt, dass ich Betriebsurlaub habe.
Die Zeile stand vom 10.08. bis 15.08. im Shop-Header. Sowas darf nicht sein.

Google hat das so indiziert:

Hauswasserwerke - Technik-Shop Kahlhorn

Technik-Shop Kahlhorn. Betriebsurlaub vom 10.08.2007 bis einschließlich 15.08.2007. Hilfe/Info · Bestellablauf / Zahlarten · Versandkosten · Widerrufsrecht …
www.elektro-kahlhorn.de/index.php/cat/c45_Hauswasserwerke.html - 28k -

Suche ich nach “betriebsurlaub kahlhorn” und nehme die übersprungenen Ergebnisse dazu, komme ich auf 132 Treffer, die  meinen Urlaub verkünden.

Was ist passiert? Einmal sind die Seiten nicht mehr ganz frisch, weil die Navigation im Kopf noch auftaucht. Die wurde mittlerweile ans Ende des Quelltextes verlagert. Vermutlich war auch die Meta Description nicht definiert. Sie kommt sonst als Snippet (Kurztext) unter dem Link.

Tolle Sache und ein Grund mehr, warum im Kopf nichts stehen sollte, das nicht zum Seiteninhalt passt.
Also: Urlaubsmeldungen kommen in Zukunft ans Ende vom Quelltext und die Seiten auf korrekt ausgefüllte Meta Description untersuchen.

Im XT-Commerce-Standard fehlen unsinnigerweise die Metatags bei Content Manger Einträgen. Ebenso unsinnig ist das was Google dann an Text bringt.  Der Aufwand einen Title-Tag und die Meta Description in den Shop einzubauen, lohnt sich bei interessantem Content allemal.

Scheinbar muss ich mich darauf einstellen, dass dieser Unsinn noch eine zeitlang in Google erhalten bleibt:
Google zieht seine Snippets nicht aus dem aktuellen Cache